~ “Roam The Street” Limited Edition Prints? ~

“压马路” 限量版照片?

 

Ladies and gentlemen, the prints are hot and fresh out of the printer! And they’re limited editions brought to you by your favorite braddah in the whole wild world. Well, if not the most favorite, may I be your second favorite? :p Jokingly serious aside, please let me introduce the works I’ve been doing this whole time. Three by three, every month I wish to share with you my personal works via roaming the street, in physical prints. I’ll connect the three under a certain theme/topic, or they’re connected in some subtle way that you need to find out on your own. There are two sizes for you to choose from in this issue, S-30x20cm (Edition of: 969) and M-60x40cm (Edition of: 69).

 

女士们先生们,新鲜热辣打印好的照片出炉喽!由全世界你最喜爱的小哥带给你的,而且是限量版的哦。如若不是你最喜爱的小哥,可以做你第二喜爱的吗?:p 开玩笑地认真说,请让我介绍一下这段时间我的工作重心吧。每次三张,每月我都会以适合打印装裱的照片与你分享我近期通过压马路的方式得来的作品。这三张照片我都会用同一主题/话题联系起来,又或是这三张照片有着一些并不那么明显,需要你自己找到的联系。这期共有两种尺寸可供选择,S - 30x20 厘米 (共 969 版) 以及 M - 60x40 厘米的 (共 69 版)。

 

Every photo is printed using giclee process on Hahnemühle FineArt archival paper to ensure the quality as well as longevity. Each print comes with my personal notes about the particular photo, the bill of sale as well as the certificate of authenticity. I’m sure you’re going to hold on to the latter dearly, because you already see the rising value of my works in the near future. If that’s the case, my friend, I congratulate you on your excellent investment! Here they are, signed, sealed, delivered and they’re all yours!

 

每张照片都使用艺术微喷技术打印在哈内姆勒的收藏级艺术纸上,以确保打印质量以及收藏价值。每张打印好的照片都会附上我对照片的解读、销售凭据以及真品证明。我知道你一定会把最后一个文件像自己生命一般保护好的,因为你已经看到在不久的将来我的作品必会升值。如果真是这样,我的朋友,恭喜你作了一次漂亮的投资哈!来吧,欢迎来选一张你喜爱的!

~ RTS 2021 Issue 1 ~

压马路 2021 年第 1 期